香港國際機場公布 10 月份航空交通流量

機場客、貨運服務表現卓越　獲兩大獎項表揚

(香港，2020 年 11 月 13 日，下午 4 時 30 分）—  香港機場管理局今天公布香港國際機場 2020 年 10 月份的航空交通量。月內，機場客運量及飛機起降量分別同比減少 98.5% 及 68.3% 至 79 000 人次及 10 880 架次，貨運量與去年同月比較則下跌 5.7% 至 404 000 公噸。

由於非香港居民入境限制仍然生效，加上不同國家及地區實施旅遊限制及檢疫措施，旅遊需求依然疲弱。月內，所有類別的旅客量，即香港居民、訪港旅客及轉機／過境旅客均較去年同月顯著下降。

貨運方面，進口及出口貨運量較去年同月分別增加 10% 及 2%。但由於客機起降量銳減使可用機腹載貨空間不足，轉口貨運量錄得明顯跌幅。往來中國內地及東南亞的貨運量跌幅最為明顯。

於今年首十個月，機場的客運量錄得 870 萬人次，飛機起降量達 135 440 架次，分別同比下跌 85.8% 及 61.7%，貨運量則下跌 8.2% 至 360 萬公噸。

於過去 12 個月，機場的客運量及飛機起降量分別下跌 73.5% 及 52.6% 至 1 940 萬人次及 201 970 架次，貨運量則減少 7% 至 450 萬公噸。

此外，機管局亦宣布香港國際機場近日榮獲兩項國際殊榮，包括在「世界旅遊獎」中獲得「2020 亞洲最佳機場」，讚揚機場持續為旅客提供世界級旅遊體驗。另外，機場亦獲《Asia Cargo News》評為「全球最佳機場」，表揚機場發展貨運相關基礎設施及提升航空貨運輔助服務的卓越表現。

機管局機場運行執行總監張李佳蕙表示：「我們很榮幸獲得這兩項殊榮。香港國際機場作為領先的區域及國際航空樞紐，致力為旅客於機場締造安全及輕鬆暢順的旅程。這些獎項肯定了所有機場員工發揮專業精神，竭誠提供優質旅客服務。為應對 2019 冠狀病毒病疫情，機場推出了多項更嚴謹的預防措施，包括引入最新科技，確保旅客享有安全的機場體驗。」