香港國際機場與北京首都國際機場締結為姊妹機場

 （香港，2010年10月28日） ─ 香港機場管理局（香港機管局）與北京首都國際機場股份有限公司今日在北京簽署諒解備忘錄，讓香港國際機場（香港機場）與北京首都國際機場（北京機場）締結為姊妹機場，進一步加強夥伴關係。中國民用航空局局長李家祥、首都機場集團公司總經理董志毅、首都機場集團公司黨組書記及副總經理劉彥斌、香港機管局主席張建東博士，以及香港機管局董事會成員羅嘉瑞醫生等人共同見證了簽署儀式。香港機管局行政總裁許漢忠和北京首都國際機場股份有限公司總經理張光輝代表雙方機場簽署諒解備忘錄。

早於2002年，兩地機場已互相交流管理經驗和合作培訓員工，香港機場更於2008年向北京機場提供諮詢、顧問及支援服務，使北京機場3號航站樓順利啟用，迎接奧運。為加強夥伴關係，京港機場決定締結為姊妹機場，進一步深化交流合作和知識共享，並同時尋求更廣泛的合作空間，支持兩地機場，以至機場所在城市及地區的經濟發展。

香港機管局主席張建東博士表示，北京機場是與香港機場最先合作的內地機場之一，他很高興看見雙方在這個成功基礎上，締結成為姊妹機場，進一步加強兩地機場的溝通和合作。

張建東博士說：「京港機場合作成功，全賴兩地機場人員同心同德，攜手共進。我們亦很感謝中國民用航空局及香港特區政府的大力支持。這個備忘錄除了令雙方關係更上層樓，亦提供一個更佳的平台，讓兩地機場可以持續交流知識，更加完善雙方的管理和營運，提升兩地機場的競爭力，攜手促進中國航空業的發展。」

香港機場與北京機場過去曾多次交流機場管理經驗，首都機場集團公司至今已先後派出約600名人員到訪香港機場，進行考察及參加培訓。兩個機場的管理層今後將就機場發展策略、管理及營運等方面，進行更緊密的經驗及意見交流。雙方亦會輪流主辦研討會，探討機場的管理和運作，並且交換員工進行在職培訓。

首都機場集團公司總經理董志毅表示：「香港機場與北京機場都擁有世界一流的硬件設備，大家同時累積了豐富的機場營運和管理經驗。香港機場的國際化運營模式和北京機場的內地樞紐業務都值得雙方互為借鏡，大家今後將利用這個契機，加強夥伴關係，分享資訊、知識、先進管理經驗和服務品質管理體系，並且共同尋找更多發展空間和潛在合作機會。」

北京首都國際機場處於內地重要的地理位置，是全國最繁忙的國際樞紐機場之一，航線網絡連繫209個航點，包括96個國際及113個內地航點。2009年， 北京機場共處理了6 537萬旅客人次 ， 航空交通量達488 500架次。

香港國際機場是全球最繁忙的機場之一，國際貨運量不但連續14年高踞首位，國際客運量也位列全球第三。機場的效率及服務馳名國際，多年來逾30次獲選為全球最佳機場。